RU
🏠

Програма адаптації мігрантів

Всебічна підтримка для українців, які тільки приїхали до країни призначення. Допоможемо з орієнтуванням, документами та першими кроками.

Що включає програма адаптації?

  • ✓Вступні орієнтаційні сесії — знайомство з країною, культурою та основними правилами
  • ✓Допомога з оформленням документів — консультації з необхідних документів для легального перебування
  • ✓Пошук житла та комунальних послуг — поради щодо оренди житла та підключення послуг
  • ✓Консультації з питань освіти дітей — допомога з оформленням дітей до школи та дитячого садка

Документи для адаптації в країнах ЄС

[PL]

Польща

Для легального перебування в Польщі українцям потрібні наступні документи:

  • PESEL — польський номер ідентифікації. Отримується в муніципальній раді (Urząd Gminy) за місцем проживання. Потрібен паспорт та документ про реєстрацію місця проживання.
  • Реєстрація місця проживання — можна зареєструватися в муніципальній раді або через інтернет. Потрібен договір оренди або запрошення від власника житла.
  • Робочий дозвіл (zezwolenie na pracę) — якщо плануєте працювати. Оформляється роботодавцем, але потрібно мати запрошення на роботу.
  • Медичне страхування — обов'язкове для всіх. Можна оформити через NFZ (Національний фонд здоров'я) або приватну страховку.

Важливо: З 2022 року українці мають право на тимчасовий захист в Польщі, що спрощує процес отримання документів. Термін дії — до 4 березня 2026 року (може бути продовжено).

[DE]

Німеччина

Для працевлаштування та адаптації в Німеччині необхідні:

  • Реєстрація місця проживання (Anmeldung) — обов'язкова протягом 14 днів після приїзду. Робиться в Bürgeramt (районна адміністрація). Потрібен паспорт та договір оренди.
  • Робоча віза або Blue Card — для працевлаштування. Blue Card видається на 4 роки для кваліфікованих спеціалістів з зарплатою від €48,300/рік (2026). Звичайна робоча віза — для інших професій.
  • Податковий номер (Steuer-ID) — автоматично надсилається поштою після реєстрації. Потрібен для роботи та отримання зарплати.
  • Медичне страхування — обов'язкове. Можна через державне (AOK, TK) або приватне страхування. Вартість від €200/місяць.
  • Банківський рахунок — потрібен для отримання зарплати. Можна відкрити в Sparkasse, Deutsche Bank або онлайн-банках (N26, Revolut).

Приклад: Якщо ви приїхали до Берліна, спочатку зареєструйтеся в Bürgeramt, потім отримайте Steuer-ID, відкрийте рахунок та оформіть страхування. Тільки після цього можна офіційно працювати.

[CZ]

Чехія

Документи для адаптації в Чехії:

  • Реєстрація місця проживання — робиться в місцевому відділі поліції (Policie ČR) протягом 30 днів. Потрібен паспорт, договір оренди та фото.
  • Робочий дозвіл (pracovní povolení) — оформляється через Міністерство праці. Потрібен трудовий договір від роботодавця.
  • Податковий номер (daňové identifikační číslo) — отримується в податковій службі (Finanční úřad). Потрібен для роботи та сплати податків.
  • Медичне страхування — обов'язкове. Можна через державне (VZP) або приватне. Вартість від 2000 CZK/місяць.
  • Банківський рахунок — можна відкрити в ČSOB, Česká spořitelna або інших банках. Потрібен паспорт та підтвердження адреси.

Важливо: Чеська мова важлива для інтеграції. Рекомендуємо почати вивчати мову одразу після приїзду, оскільки багато документів та послуг потребують знання чеської.

Пошук житла та комунальних послуг

Пошук житла — один з найважливіших кроків адаптації. Ось основні поради:

  • Польща: Популярні сайти — Otodom.pl, Gratka.pl, Gumtree.pl. Середня вартість оренди 1-кімнатної квартири в Варшаві — 2000-3000 PLN/місяць. Потрібен договір оренди для реєстрації PESEL.
  • Німеччина: Сайти — ImmobilienScout24, WG-Gesucht, eBay Kleinanzeigen. Вартість оренди в Берліні — 600-1000 EUR/місяць за 1-кімнатну квартиру. Часто потрібна Kaution (застава) 2-3 місяці орендної плати.
  • Чехія: Сайти — Bezrealitky.cz, Sreality.cz, Bazoš.cz. Вартість оренди в Празі — 12000-18000 CZK/місяць. Також потрібна застава (kauce) 1-2 місяці.

Освіта дітей

Діти українських мігрантів мають право на безкоштовну освіту в країнах ЄС:

  • Польща: Діти мають право на безкоштовне навчання в польських школах. Потрібні документи: паспорт дитини, свідоцтво про народження, документи про попередню освіту (перекладений та апостильований).
  • Німеччина: Обов'язкова освіта для дітей від 6 років. Реєстрація в школі через місцеву адміністрацію (Schulamt). Часто є підготовчі класи для дітей-мігрантів.
  • Чехія: Діти мають право на безкоштовну освіту. Реєстрація через місцеву раду (obecní úřad). Також є підготовчі курси чеської мови для дітей.

Готові почати адаптацію?

Отримайте безкоштовну консультацію та допомогу з оформленням документів

Зв'язатися з намиПереглянути вакансії